译文
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
在千里的行途(tu)中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份(fen)脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那(na),令人断肠的烟柳迷蒙之处。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
就砺(lì)
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜(du)鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
多能:多种本领。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
112、异道:不同的道路。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
食:吃。