译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在高峻华(hua)山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓(cuo)着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨(yuan)向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
地方官员向朝廷举(ju)荐的秀才根本不懂四书五经(jing)这些儒家经典。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
大白:酒名。
⒃尘埋:为尘土埋没。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。