译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓(nong)密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔(ben)向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
金石可(ke)镂(lòu)
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你会感到宁静安详。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我急(ji)忙提笔(bi)写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑(nao)海中消失,再也难以描摹。
注释
③解释:消除。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。