译文
清醒时我们(men)共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
执笔爱红管，写字莫指望(wang)。
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
远远望见仙人正在彩云里，
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候(hou)，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可(ke)以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了(liao)别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己(ji)的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
注释
111. 邯郸：赵国都城，在今河北省邯郸市。
尺素书：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。素，生绢。书，信。
山际：山边；山与天相接的地方。
⑤别有：另有。
④待罪居东国：这里运用的是典故。指周成王听信谗言后，周公曾到东方避祸三年这件事。
68.无何：没多久。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
（2）水急流：暗指行舟远去，与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
[3]定鼎：传说夏禹铸九鼎以象九州，历商周，都作为传国重器置于国都，后因称定都或建立王朝为定鼎。