译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古(gu)诗的快乐?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满(man)腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美(mei)景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭(jian),恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑(gu)且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都(du)付与江水流向东。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放(fang)了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残(can)了搽在她脸上的香粉。
注释
(10)国:国都。
【臣之辛苦】
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(4)帝乡:京城。