译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹(zhu)子从天而降。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布(bu)满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分(fen)繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
想当初我自比万里长城, 立壮志(zhi)为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀(yun)面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
43、十六七:十分之六七。
⑹倚:靠。
善 :擅长,善于。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
言于侧——于侧言。