译文
放船千里凌(ling)波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注(zhu)。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念(nian)伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人(ren)间、英雄何处?奇(qi)谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我虽然没(mei)有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了(liao)。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话(hua),而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
⑶柱:定弦调音的短轴。