译文
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万(wan)里征人未回还。
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯(fan)什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
吾:我
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
阴:暗中
君子:这里指道德上有修养的人。