译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
溪云突起(qi)红日落在寺(si)阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴(qin)僻静之处,清露沾衣。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
叛:背叛。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
②一鞭:形容扬鞭催马。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
16.义:坚守道义。