译文
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大(da)夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
我骑着马独自从西方那远(yuan)在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是(shi)和鸟儿在争先一(yi)样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
历尽了艰难苦恨白发长满了双(shuang)鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
黄莺巢居在密叶(ye)之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。
120、清：清净。
（24）崖限当道者：挡在路上的像门槛一样的山崖。
[18]击空明兮溯流光：船桨拍打着月光浮动的清澈的水，溯流而上。溯：逆流而上。空明、流光：指月光浮动清澈的江水。
4.维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
21.是：这匹。
⑷日抱：指日照。鼋（yuán）：大鳖；鼍（tuó）：鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”（玉台观）参看。萧注：二句写登楼所见近景，是实景。上句写山，下句写水。龙虎，形容山峡突兀盘踞之状，峡静，故曰睡。鼋鼍，形容江流湍急闪烁之状，水动，故曰游。日抱，日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。