译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
一(yi)路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
夕阳斜下,不(bu)禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
你不要径自上天。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑵度:过、落。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
②尽日:整天。
⑶汲井:一作“汲水”。
绝国:相隔极远的邦国。