译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也(ye)成了(liao)贡茶。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏(ping)风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑(xiao)开了颜。
其一
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。