译文
应该(gai)知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜凭借酒力发红。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
北方军队,一贯是交战的好身手,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑤恻恻:凄寒。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。