译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空(kong),应该去她在(zai)庐山上的茅庐。
《白雪》的指法(fa)使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间(jian)。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
41.虽:即使。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。