译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
如今有人(ren)把琼玉(yu)般的积雪踏碎,
不叹惜铮铮琴声倾诉(su)声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深(shen)情呼唤。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟(zhong)山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
哪里知道远在千里之(zhi)外,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
观:看到。
颇:很,十分,非常。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
夷灭:灭族。
⑿缆:系船用的绳子。