译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
夕阳悠闲照大地,秋光(guang)渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
水湾(wan)处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
路途多么遥远又多艰险,我传(chuan)令众车在路旁等待。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我心中立下比海还深的誓愿,
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造(zao)事端。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
103.尊:尊贵,高贵。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
虑:思想,心思。