译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春(chun)光,而现实中从来就没有见过春天。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚(gang)刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当(dang)时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染(ran)御炉的香气回归。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无(wu)异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
美貌虽然也相近,纺织(zhi)技巧差得多。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
②尽日:整天。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。