译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
执笔爱红管,写(xie)字莫指望。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
三尺宝剑名龙泉(quan),藏在匣里无人见。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡(heng)于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难(nan)以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。