译文
这样的乐曲只应该天(tian)上有,人间里哪能听见几回?
为了活命我(wo)经(jing)常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多(duo)。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾(lei)的香气却愈加宜人。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
海水仿佛在眼前弄潮,遥(yao)远的天边一片青碧的色彩。
扬子驿盖在树林(lin)的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。