译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
他说:“我(wo)宁可相信量好的尺(chi)码,也(ye)不相信自己的脚。”
茫茫大漠沙(sha)石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
今天是什么日子啊与王子同舟。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒(han)星,拂落晓霜。(两句诗用夸张(zhang)的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
[31]胜(shēng生):尽。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
[20]异日:另外的。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。