译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆(po)娑的(de)(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎(zen)么当?
将军的玉帐牙旗正处有(you)利地位,国家危难(nan)的时刻应与皇帝分忧。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
广益:很多的益处。