译文
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人(ren)(ren)(ren)们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
鸾乌凤凰为(wei)我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我要斩断神龙的足(zu),咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
靠近天廷,所(suo)得的月光应该更多。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上(shang)服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
骋:使······奔驰。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
③渌酒:清酒。