译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀(ai)(ai)号。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨(zhang)了起来(lai),云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
细雨止后
注释
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
奄奄:气息微弱的样子。