译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
蟀仿佛在替我低声诉说。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
为(wei)什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在京(jing)都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只(zhi)在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你载着一船的白云归(gui)去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却(que)害怕登楼。
注释
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
河汉:银河。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
桡:弯曲。