译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台(tai),价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌(xian)弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
子弟晚辈也到场,
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
无边的白草(cao)一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
请任意品尝各种食品。
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⒅律律:同“烈烈”。
13.第:只,仅仅
8、狭中:心地狭窄。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。