译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
如(ru)今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
虽说是百花凋落,暮(mu)春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而(er)飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河(he)之水吧。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
④雪:这里喻指梨花。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑩黄鹂:又名黄莺。