译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
安放好编钟设置好大鼓,把(ba)新作的乐歌演奏演唱。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看(kan)着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心(xin)事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
照镜就着迷,总是忘织布。
当时玉碗里兴(xing)许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
新开:新打开。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑻著:亦写作“着”。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。