译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
带着病进入新(xin)的一年面对春色有感而发(fa)(fa)。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩(hao)浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插(cha)着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
奇绝:奇妙非常。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
4.叟:老头
白发:老年。
皇灵:神灵。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
奔流:奔腾流泻。