译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在(zai)芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映(ying)照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今(jin)晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸(jin)湿了纱窗,雨(yu)水打湿了纱窗。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
你于是发愤去了函(han)谷关,跟随大军去到临洮前线
银蹄(ti)奔驰白色一片如踏着云烟。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⑥掩泪:擦干。