译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事(shi),你(ni)不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
遄征:疾行。
(25)此句以下有删节。
314、晏:晚。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。