译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
通(tong)往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
昔日游历的依稀脚印,
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以(yi)常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑹何事:为什么。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
惹:招引,挑逗。