译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
黎明起床,车马(ma)的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原(yuan)本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
31、山林:材木樵薪之类。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。