译文
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候(hou),还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧(ba),由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工(gong)。栽种(zhong)榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
③长想:又作“长恨”。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
85、度内:意料之中。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
③鬼伯:主管死亡的神。
苑囿:猎苑。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。