译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得(de)抚筝调(diao)弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(21)道少半:路不到一半。
(19)灵境:指仙境。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。