译文
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清(qing)雅洁净却缺少情韵。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
路(lu)上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思(si)念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
炙:烤肉。
③燕子:词人自喻。
②霁(jì)华:月光皎洁。
(48)班:铺设。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。