译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
毛发散(san)乱披在身上。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
笋壳落掉后(hou),新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
并不是道人过来嘲笑,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
山阴:今绍兴越城区。
⑤明河:即银河。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。