译文
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣(ban)乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐(mu)春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
摘下(xia)来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
月中仙(xian)人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税(shui)，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主(zhu)簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑾州人：黄州人。
[4]沼：水池。
⑥耋（dié）老：老迈，年高。耋，七十岁。
（2）国人：居住在国都里的人，这里指平民百姓。
〔4〕穹窿：山名，在今苏州市西南。阳山：在今苏州市的西北。邓尉：山名，在今苏州市西南，因东汉时邓禹曾隐居此山而得名，山上多梅花。西脊：又称西碛山，在邓尉山西。铜井：又称铜坑山，亦在今苏州市西南，以产铜而得名。
2.元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
40.隶使之：当作仆隶一样差使他们。隶，名词用作状语，像对待奴仆那样。
⑥身是客：指被拘汴京，形同囚徒。