译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前(qian)依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
请问现在为什么这(zhe)样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派(pai)遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主(zhu)意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历(li)祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
耕:耕种。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。