译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷(xian)阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌(wo)龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学(xue),又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽(jin)早地回来,所以写了这篇序文。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我已预先拂净青山上一片(pian)石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
9. 寓:寄托。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。