译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
王孙呵(he),你一定要珍重自己身架。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸(an),荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂(ji)无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海(hai)郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
102、宾:宾客。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。