译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金(jin)铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早(zao)巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在(zai)(zai)夜里我对这些衰弱的却红似火(huo)的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
蟀仿佛在替我低声诉说。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。