译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远(yuan)行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已(yi)经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去(qu),很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
船中商贾,切莫(mo)轻佻,小姑(gu)前年,已嫁彭郎。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑹因循:迟延。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”