译文
归来后记下今天(tian)(tian)的游历,心中挂怀无法入眠。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
看了如此美好的景色,在外(wai)作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军(jun)把箭弓调整到最(zui)佳,并召唤猎鹰前来助(zhu)阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
13、遗(wèi):赠送。
2.狭斜:指小巷。
⑵壑(hè):山谷。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
16.众人:普通人,一般人。