译文
魂啊不要去北方!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩(wan),目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日(ri)是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
猥:自谦之词,犹“鄙”
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
234、权:权衡。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
②吴牛:指江淮间的水牛。