译文
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么(me)贤德的人不(bu)一定富贵,仁爱的人不一定长(chang)寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好(hao)的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
乌鹊离去穿(chuan)线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
赏罚适当一一分清。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
衣被都很厚,脏了真难洗。
想要移步也不能成功啊,险像(xiang)好似被阻碍着山丘。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
12.端:真。
27.窈窈:幽暗的样子。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(69)不佞:不敏,不才。