译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年(nian)。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马(ma)蹄冻脱。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
起(qi)舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由(you)翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑵持:拿着。