译文
魂啊回来吧!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾(gu)自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏(lan)独凭。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一(yi)根根。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋(zi)润。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
秋风凌清,秋月明朗。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我好比知时应节的鸣虫,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
今天的好男儿,就应该像他那样(yang),才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
兴尽:尽了兴致。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。