译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
念念不忘是一片(pian)忠心(xin)报祖国,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七(qi)八糟把眉毛涂得那么阔。
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活(huo)到七十岁,古来也是很少的了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
31.且如:就如。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。