译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季(ji)节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬(yang)兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江(jiang)中顿时白浪翻滚,犹(you)如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
那里就住着长生不老的丹丘生。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
[7]弹铗:敲击剑柄。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
146.两男子:指太伯、仲雍。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。