译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈(mai)的人,如此逞雄究竟是(shi)为了(liao)谁?
清清的江水长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州(zhou)。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎(shu)回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山(shan)、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱(zhu)萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑶营门:军营之门。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑧侠:称雄。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。